Download pdf files:
ETHNORÊMA
Lingue,
popoli e culture
Rivista annuale dell’Associazione Ethnorêma
ISSN 1826-8803
Periodico registrato presso il Tribunale di Tortona (AL),
Autorizzazione 1/05 del 28/10/2005
Editorial Director: Moreno Vergari
Editorial Board: Giorgio Banti (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”),
Gianni Dore (Università di Venezia “Ca’ Foscari”),
Aaron Hornkohl (Hebrew University of Jerusalem),
Gianfrancesco Lusini (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”),
Brian Migliazza (SIL International),
Massimo Zaccaria (Università di Pavia).
Technical notes for contributors (40 Kb)
or the single items:
- Coloured cover (140 KB)
- Black and white cover (136 KB)
- Indice e presentazione (152 KB)
- BRIAN MIGLIAZZA - Some Expressives in So (880 KB)
- BRYAN ALLEN and SILVIA ALLEN - Mozzarella of the East (Cheese-making and Bai culture) (264 KB)
- ANDREA SEMPLICI - La magia della moneta: il cauri (312 KB)
- Dissertazioni - AARON HORNKOHL - The Pragmatics of X+verb Structure in the Hebrew of Genesis (812 KB)
- Mondofoto - Leggere e scrivere in Eritrea (foto di Maria Pennacchio) (1 MB)
- In altre lingue - Racconto kurdo (a cura di Marco Librè) (136 KB)
- Recensioni (208 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (120 KB)
- Black and white cover (104 KB)
- Indice (68 KB)
- GIANNI DORE - Per un repertorio degli stili alimentari nell'altopiano etiopico. Note su commensalità, divisione, spartizione e gerarchie sociali (576 KB)
- ABBEBE KIFLEYESUS - The Construction of Ethiopian National Cuisine (304 KB)
- MASSIMO ZACCARIA - Magistratura togata vs. giustizia amministrativa nella Colonia Eritrea, 1907-1911. Il memoriale Conte e il rapporto n. 10330 di Salvago Raggi (820 KB)
- KLAUS WEDEKIND - Beja Narratives - Pursuit of Participants and Analysis of Aspects (1,1 MB)
- Mondofoto - Los Acuàticos di Cuba (testo e foto di Maria Pennacchio)(504 KB)
- In altre lingue - Conte en langue tamajaq (a cura di Irhya Mahamadou) (244 KB)
- Documenti - Dichiarazione universale dei diritti linguistici (160 KB)
- Recensioni (180 KB)
- Segnalazioni (164 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (112 KB)
- Black and white cover (96 KB)
- Indice (72 KB)
- BRAD WILLITS - A Grammar of a Susu Xutuba (320 KB)
- GIANNI DORE - “Chi non ha una parente andinna?”. Donne e possessione come archivio storico ed esperienza dell’alterità tra i Kunama dell’Eritrea (1 MB)
- MAGG. TEOBALDO FOLCHI - Commissariato Regionale di Massaua. Brevi cenni storico-amministrativi sulle popolazioni, dal suddetto Commissariato Regionale dipendenti. (1,7 MB)
Con nota introduttiva di MASSIMO ZACCARIA (340 KB)
- Dissertazioni - STEFANO DEGLI UBERTI - Migrazione ed Esperienza Teatrale. Dinamiche Transnazionali ed Integrazione nell’incontro tra un migrante senegalese e la società italiana (828 KB)
- Mondofoto - Le backwaters del Kerala, 1500 km di canali navigabili in un’India ancora verdissima (testo di Mauro Mainoli, foto di Fiorenza Corradini) (1,6 MB)
- In altre lingue - A Nara tale (Dawd Abushush) (136 KB)
- Documenti - Testo della Dichiarazione dei Diritti dei Popoli Indigeni delle Nazioni Unite (84 KB)
- Recensioni (584 KB)
- Segnalazioni (52 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (104 KB)
- Black and white cover (100 KB)
- Indice (64 KB)
- FEDERICA GUERINI - Multilingualism and language attitudes in Ghana:
a preliminary survey (1,2 MB)
- PAOLA ATZENI - Patrimoni e patrimonializzazioni, soggetti e soggettivazioni
nelle culture industriali minerarie della Sardegna.
Espografia museografia museologia mineraria. Prime riflessioni (340 KB)
- GIORGIO BANTI and MORENO VERGARI - Italianismi lessicali in saho (928 KB)
- Relazioni - BRIAN MIGLIAZZA - Language Documentation Workshop at UCSB (InField) – June 2008 (128 KB)
- Mondofoto - Immagini da un villaggio nahuatl (Messico) (foto di Denise Aulie e Rossana Giorgi Magistrali) (5,7 MB)
- In altre lingue - Il passero rosso (Storia in lingua Nahuatl, Messico) (188 KB)
- In altre lingue (file audio) - Il passero rosso (Storia in lingua Nahuatl, Messico) (1,8 MB)
- Documenti - La “CARTA DI ROMA” - Protocollo deontologico concernente richiedenti asilo, rifugiati, vittime della tratta e migranti (56 KB)
- Recensioni (116 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (135 KB)
- Black and white cover (90 KB)
- Indice (57KB)
- GIORGIO BANTI - Introduction (352 KB)
- GIANNI DORE – “C’è l'Assaorta che ci aspetta...”. Geografi ed etnografi italiani tra i Saho dell’Eritrea (139 KB)
- ELENA PACINI – Dal territorio eritreo al Museo. Gli scopi e le tecniche di collezione degli oggetti etnografici (3,3 MB)
- GIANNI DORE – Etnografia del miele nelle fonti coloniali italiane sull’Eritrea e Etiopia (168 KB)
- MORENO VERGARI e ROBERTA VERGARI – An encyclopedic lexicon of the Saho traditional knowledge on beekeeping (4,8 MB) + Audio-Video files (19,3 MB)
- GIORGIO BANTI e AXMADSACAD MAXAMMAD CUMAR – A few Saho texts about bees and honey (995 KB) + Audio files (8,5 MB)
- Bibliography (123 KB)
- Mondofoto - Yemeni Graffiti (Foto e testo di Maria Pennacchio) (1,8 MB)
- In altre lingue - An Akan folktale: The horn that saved Ananse's (the Spider's) life (Edited and translated by Federica Guerini) (82 KB)
- Documenti - The Asmara Declaration on African Languages and Literatures (90 KB)
- Recensioni (152 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (90 KB)
- Black and white cover (90 KB)
- Indice (66 KB)
- GIL'AD ZUCKERMANN – Ibridazione Culturale: Neologizzazione a Fonte Multipla in Lingue ‘Reinventate’ e in Lingue a Scrittura ‘Fono-Logografica (1 MB)
- STEFANO BEGGIORA – Seven Sisters: identità etnica, tribù e nazionalismo all’ombra del conteso confine Cina-India (295 KB)
- MONICA DAL POS – Sinonimia, plurisemia e sinestesia nella cucina camerunense (1,1 MB)
- Mondofoto - Gli Ongota: un piccolo gruppo etnico dell’Etiopia sud occidentale (Foto e testi di Graziano Savà) (573 Kb)
- In altre lingue - Racconto Ts'amakko (Etiopia): La storia del babbuino e dello scoiattolo (Raccolto, trascritto e tradotto da Graziano Savà) (57 KB) + File audio (5,2 MB)
- Documenti - Carta Europea delle lingue regionali o minoritarie (94 KB)
- Relazioni (160 KB)
- Recensioni (160 KB)
- Segnalazioni (86 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (86 KB)
- Black and white cover (86 KB)
- Indice (94 KB)
- SILVIA DAL NEGRO – A cosa serve studiare i dialetti: alcuni esempi sulla tipologia dei numerali (180 KB)
- GIAN CLAUDIO BATIC – Report from a Nigerian village: Space, Culture and Materials in Bure area (844 KB)
- ISABELLA ABBONIZIO – Etnografia musicale e colonialismo italiano: contributi sul folclore dei territori d'oltremare dall'epoca liberale al fascismo (411 KB)
- Attività e Strumenti – L’Antropologia nel contesto multiculturale e plurilinguistico dell’Alto Adige/Südtirol: I primi passi dell’Associazione Antropologica Alto Adige (Emanuel Valentin e Martina Zambelli) (70 Kb)
- Mondofoto - In the narrow street of Elephantine Island (Photographs by Maria Pennacchio – Text by G. Belzoni) (2,3 MB)
- In altre lingue -An Oromo folktale (Ethiopia) (Edited and translated by Giorgio Banti) (1,9 MB)
- Documenti -Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale (139 KB)
- Recensioni (221 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (81 KB)
- Black and white cover (81 KB)
- Indice (82 KB)
- STEFANO BEGGIORA – Tamburi nella steppa: saggio sullo sciamanismo mongolo-buriato (355 KB)
- GIANNI DORE – Sui rituali funebri kunama. Alcuni testi inediti (384 KB)
- ANNA PAINI – I processi di indigenizzazione nelle pratiche culturali e linguistiche dei Kanak di Lifou (603 KB)
- IRMA TADDIA – Riflessioni sull’Islam moderno nel Corno d’Africa: un ricordo di Ottavia Schmidt di Friedberg (146 Kb)
- Mondofoto - Rosario Fiorito. Processione dei Walser di Alagna Valsesia (Photographs by Maria Pennacchio) (2,4 MB)
- In altre lingue - Baskeet Story: Dog and Hyena (Edited and translated by Yvonne Treis) (93 KB) + File audio (1,5 MB)
- Documenti -The FEL (Foundation for Endangered Languages) manifesto (49 KB)
- Relazioni (177 KB)
- Recensioni (259 KB)
- Segnalazioni/Libri ricevuti (187 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (84 KB)
- Black and white cover (84 KB)
- Indice (80 KB)
- Klaus Wedekind – Gedeo Work Songs in the Context of the Ethiopian Revolutiontefano (1,4 MB) + File audio (201 MB)
- STEFANO BEGGIORA – Ecologia, sviluppo e sostenibilità: problematiche ambientali e sociali della Forest Policy nell’India contemporanea (469 KB)
- ILARIA MICHELI – Honey and Beekeeping among the Okiek of Mariashoni, Mau Forest Escarpment, Nakuru District, Kenya (2,4 MB)
- Mondofoto - Ogiek di Mariashoni: Comunità di Kaprop, Ndoswa, Molem (Photographs by Maria Pennacchio) (5,8 MB)
- In altre lingue - An Okiek Folktale (Ilaria Micheli) (339 KB) + File audio (3,1 MB)
- Documenti - Convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali (472 KB)
- Relazioni (93 KB)
- Recensioni (358 KB)
- Segnalazioni/Libri ricevuti (102 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (78 KB)
- Black and white cover (78 KB)
- Indice (94 KB)
- PETER K. AUSTIN – And still they speak Diyari: the life history of an endangered language (814 KB)
- STEFANO BEGGIORA – Sarna Devi: feste di primavera, folklore e sostenibilità nelle tradizioni del Jharkhand (2,3 MB)
- DEBORAH NADAL – “Per fortuna ci sono le mucche.” Brevi considerazioni sul valore delpañcgavya (616 KB)
- Mondofoto - Dove Andare? (foto e testo di Maria Pennacchio) (2,8 MB)
- In altre lingue - Memorie di un Passato da Cacciatori nei Proverbi Kulango (Ilaria Micheli) (407 KB)
- Documenti - La Carta di Lampedusa (1,1 MB)
- Relazioni (231 KB)
- Recensioni (398 KB)
- Segnalazioni/Libri ricevuti (318 KB)
- Indice generale n°1–n°10 (428 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (91 KB)
- Black and white cover (91 KB)
- Indice (82 KB)
- Dedica (560 KB)
- GRAZIANO SAVA' e MAURO TOSCO – The Ongota language – and two ways of looking at the history of the marginal and hunting-gathering peoples of East Africa (635 KB)
- DIDIER MORIN – 'Afar-Saaho dialectology: a methodology (441 KB)
- SALEH MAHMUD IDRIS – Code-switching and Code-mixing among the multilingual Eritrean communities: examples and motivations (212 KB)
- ENDALEW ASSEFA – Linguistic violence against women as manifested in sexist Amharic proverbs
(409 KB)
- Mondofoto - Italian in the linguistic landscape of Asmara (Eritrea) (photos and notes by Moreno Vergari) (1,7 MB)
- Relazioni (2,9 MB)
- Recensioni (637 KB)
- Segnalazioni / Libri ricevuti (2,8 MB)
- Contributors (28 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (104 KB)
- Black and white cover (103 KB)
- Indice (95 KB)
- MARTINA CRESCENTI – Le cerimonie femminili del mevlid a Bursa e Gemlik. Rito, ruolo, identità (215 KB) - DOI: 10,23814/ethn.12.16.cre
- FRANCA TAMISARI – Segui le orme che portano alle ceneri del focolare. Il Festival Culturale Gattjirrk di Milingimbi (3 MB) - DOI: 10,23814/ethn.12.16.tam
- CHIARA TOMAINI – Globalizzazione dell’arte: evoluzione di significato di un’icona di villaggio (1,5 MB) - DOI: 10,23814/ethn.12.16.tom
- Mondofoto - The shrine of Na??š? A??am b. Ab?ar and the tombs of the companions of Mu?ammad (Nägaš, Ethiopia) – Photos and notes by Moreno Vergari (11,8 MB) - DOI: 10,23814/ethn.12.16.ver
- In altre lingue - Pomattertitsch (northern Piedmont, Italy) – Silvia Dal Negro (67 KB) - DOI: 10,23814/ethn.12.16.dne
- Recensioni (893 KB)
- Segnalazioni / Libri ricevuti (2,8 MB)
- In memoriam (35 KB)
- Contributors (28 KB)
<<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>>
or the single items:
- Coloured cover (114 KB)
- Black and white cover (114 KB)
- Indice (85 KB)
- GIAN CLAUDIO BATIC – Lo spazio della ricerca nell’area kushi (Nigeria): lingua, comunità e documentazione (191 KB) - DOI: 10,23814/ethn.13.17.bat
- STEFANO BEGGIORA – R?m?ya?a, il divino poema rivelato attraverso le maschere dei R?jban?? (1,9 MB) - DOI: 10,23814/ethn.13.17.beg
- FRANCESCA DECLICH – Ridicolizzazione funeraria in Tanzania. Translocalità, inclusione emoralizzazione nella relazione utani (178 KB) + file video (46,2 MB) - DOI: 10,23814/ethn.13.17.dec
- VALENTINA MONSURRO' – Music and Identity: The Eritrean Diaspora in London (5,2 MB) - DOI: 10,23814/ethn.13.17.mon
- Robel Haile – Ethnoarchaeological Survey of Cave Dwelling in the Qo?ayto Plateau of Eritrea (16,1 MB) - DOI: 10,23814/ethn.13.17.hai
- Mondofoto – Ranibandh (India) 1995-97. Piccolo album etnografico – Foto e testi di Pier Giorgio Solinas (9,8 MB) - DOI: 10,23814/ethn.13.17.sol
- In altre lingue – An Ongota ethnotext on beehive – Graziano Savà (67 KB) + file audio (22,5 MB) - DOI: 10,23814/ethn.13.17.sav
- Documenti (31 KB)
- Recensioni (2,9 MB)
- Segnalazioni (331 KB)
- Contributors (28 KB)
